How to say his success came of long years of perseverance. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that成功成功(seikou) (n,vs) success/hitはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many yearsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不屈不屈(fukutsu) (n,adj-no,adj-na) persistence/fortitude/indomitabilityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
