How to say his heart was not in his work, nor did he take any pride in it. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.にはには(niha) (prt) for/in order to向い向い(mui) (io) facing/opposite/across the street/other sideていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.何の何の(nanno) (adj-pn) which/what誇り誇り(hokori) (n) pride/boastも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano kokoroha shigoto no hou niha mui teinakattashi 、 sono shigoto ni nanno hokori mo kanji teinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to leave this world

he pretended to be a stupid man.

she was always pulling my leg when we worked together.

this play has no humor in it.

since i didn't know what to do, i asked him for advice.

he tried to approach her by every possible means.

why do you like coffee strong?

what is his business?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's going to get steadily hotter from now." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "via fratino havas rigardon nobelan, kvazaŭ ŝi estus princino." anglaj
0 seconds ago
明日遊びにいきませんか。の英語
1 seconds ago
Como você diz não interfira em assuntos que não tem a ver com você! em esperanto?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom no se lleva con mary. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie