How to say his ear trouble made hearing very difficult. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that耳耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
