How to say his behavior allows of no criticism. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that行動行動(koudou) (n,vs,adj-no) action/conduct/behaviour/behavior/mobilization/mobilisationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question余地余地(yochi) (n) place/room/margin/scopeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。。(。) Japanese period "."
