How to say why not let him pursue his studies as he likes? in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionよう(aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,続行続行(zokkou) (n,vs) continuation/continuance/going on/resumingさせたらいいではno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
