How to say his impractical proposal astonished us all. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that現実現実(genjitsu) (n) reality離れ離れ(hanare) (pref) detachedしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon提案提案(teian) (n,vs) proposal/proposition/suggestionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighみんなみんな(minna) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
