|
How to say afraid of hurting his feelings, i didn't tell him the truth. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that感情感情(kanjou) (n,adj-no) emotion/feeling/feelings/sentimentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,傷つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるける(keru) (v5r,vt) to kick/to refuse/to rejectのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,恐れ恐れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasinessてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | kano kanjou wo kizutsu kerunowo osore te 、 hontou no koto wo iwa nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は自分の家に放火をした。のフランス語 | 0 seconds ago |
| come si dice crede di essere coraggioso. in inglese? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "vivo en soleco ne nepre alportas nur malavantaĝojn." germanaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice disculpas por las molestias. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "i wish i could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, i decided it wouldn't be | 1 seconds ago |
