How to say when his theory was first put forward, nobody bought it. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that学説学説(gakusetsu) (n) theoryが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...提唱提唱(teishou) (n,vs) advocacy/proposalされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kano gakusetsu ga hajimete teishou sareta toki ha 、 daremo sorewo shinji nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i expected him to fail the exam.

he never looks down upon others.

what you say does not make any sense to me.

let's play by ourselves.

on entering the barn, he found a missing bike.

how long did it take you to write the letter?

i didn't have the courage to tell her the fact.

he has not been heard of since.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i will give you a call as soon as i know for sure." in Spanish
0 seconds ago
comment dire allemand en c'est du poulet.?
0 seconds ago
How to say "robert was always besieging people with requests." in Japanese
0 seconds ago
comment dire allemand en j'ai toujours faim.?
0 seconds ago
comment dire allemand en après cela nous n'avons plus rien entendu de lui.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie