How to say his nasty comments fueled the argument. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that意地意地(iji) (n) disposition/spirit/willpower/obstinacy/backbone/appetiteの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposalで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma講義講義(kougi) (n,vs) lectureが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一層一層(issou) (adv,adj-no) much more/still more/all the more/more than ever/single layer/ rather/sooner/preferably激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano iji no warui hatsugen de 、 kougi ga issou hageshiku natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we complained about the poor service.

now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.

it is you that is to blame for it.

don't move unless i tell you.

this work will be finished in a week.

i can't figure out what he really wants.

in fact, he is a nice fellow.

pardon my being late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this medicine is not a poison in itself." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom faltó a clases otra vez. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice había dos pasteles. en japonés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "tio estas krajono." germanaj
1 seconds ago
How to say "i studied english, french and chinese." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie