How to say may his soul rest in heaven. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) thatみたまみたま(mitama) (n) spirit of a deceased personがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and天国天国(tengoku) (n,adj-no) paradise/heaven/kingdom of heavenでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.安らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なる(suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that isことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,。。(。) Japanese period "."
