Как бы вы перевели "Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился." на испанский

1)me temo que en mi traducción se perdió parte del significado original.    
0
0
Translation by marcelostockle
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Прямо под моим окном на улице играет куча детей.

Я помню, каким он был раньше.

Моя жена терпеть не может кошек.

Том знал, что Мэри занята.

Мне лучше быть голодным, чем воровать.

Это место, где Том родился.

У меня несколько друзей в России.

Я люблю кофе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "mi bone defendis min." francaj
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: könnten sie mir bitte ein sauberes messer bringen??
0 секунд(ы) назад
İngilizce tom mary'nin merhametini istemez. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li ĵus diris ĝin al mi." francaj
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la apoteko situas je strato fresno." francaj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie