How to say let me go in place of him. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.僕(boku) (n) servant/manservant/menialを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kano kawari ni boku woikasete kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) that代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.僕(boku) (n) servant/manservant/menialを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kano kawari ni boku wo ika sete kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼の代わりにぼくに行かせてください。error newjap[彼の代わりにぼく行かせてください。] did not equal oldjap[彼の代わりにぼくに行かせてください。] Splitting にぼくに... split to に and ぼく saving [に] to rollovers[0][2] Splitting 行か... split to 行 and か saving [行] to rollovers[0][4] Splitting せてください... split to せて and ください    
kano kawari nibokuni ika setekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼のかわりにぼくに行かせて下さい。error newjap[彼のかわりぼくに行かせて下さい。] did not equal oldjap[彼のかわりにぼくに行かせて下さい。] Splitting かわりにぼくに... split to かわりぼく and に Splitting 行か... split to 行 and か saving [行] to rollovers[0][4] Splitting せて... split to せて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano kawarinibokuni ika sete kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.

until now i've never used an axe.

she provided me with some food.

i know all of them.

you shouldn't break promises.

sorry, but can't you help me a little?

she is accessible to pity.

she winked at me, as much as to say, i love you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول ماهي مدة إقامتك هنا؟ في الكلمة العبرية؟
0 seconds ago
彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。の英語
0 seconds ago
İngilizce bebekler hastalıklara karşı eğilimlidir. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce nasıl bu kadar kendinden emin olabiliyorsun? nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie