How to say i like him the better for his faults. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでなおさらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kare ni ketten gaarunodenaosara kare ga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。error newjap[彼には欠点があるでなおのこと彼が好きだ。] did not equal oldjap[彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。] Splitting があるのでなおのこと... split to があるのでなおの and こと    
kare niha ketten gaarunodenaonokoto kare ga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came from behind the curtain.

i have just received your letter of the ninth.

but soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.

he led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

the smell of fermented soybeans sickens him.

the hikari runs between tokyo and shin-osaka in three hours and ten minutes.

he is too proud to ask others any question.

i got up earlier than usual so that i might catch the first train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: in der praxis gibt es kaum unterschiede zwischen den beiden.?
0 seconds ago
やられる前にやれ。の英語
0 seconds ago
How to say "my monkey ran away!" in Russian
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en comment définirais-tu le "bonheur" ??
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en est-il déjà parti ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie