Как бы вы перевели "Есть женщины осеннего шитья: они, пройдя сквозь жизненный экватор, в постели то слезливы, как дитя, то яростны, как римский гладиатор." на эсперанто

1)Ekzistas virinoj tajlitaj aŭtunece: jam transpasintaj la ekvatoron de la vivo, ili enlite jen estas ploremaj kiel infano, jen furiozaj kiel romia gladiatoro.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Если бы ты сказала мне правду, я бы сейчас не злился.

Воля и желание законов не знают.

Автобус пришёл на две минуты раньше времени.

Они медленно шли по дороге.

Эта чёрная сумка ваша?

Я не хочу, чтобы ты видела меня голой.

Это на самом деле учебник нового поколения.

Мясо, пожалуйста.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "don't play dumb!" in Arabic
0 секунд(ы) назад
?אספרנטו "תן לי את זה בבקשה."איך אומר
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice leí sobre el accidente en el periódico. en alemán?
2 секунд(ы) назад
How to say "but who cares" in Japanese
2 секунд(ы) назад
How to say "last call!" in Japanese
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie