How to say i could read between the lines that he wanted me to resign. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and僕(boku) (n) servant/manservant/menialに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.辞任辞任(jinin) (vs) to resign/resignationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、(、) Japanese comma僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh暗黙暗黙(anmoku) (n,adj-no) tacit/implicitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kare ga boku ni jinin shite hoshii to omotte irunowo 、 bokuha anmoku nouchini rikai shita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he earns his bread as a writer.

i used to run at high school.

i had never seen that kind of fish until then.

this elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

not everything is pleasant in life.

your help is necessary to our success.

i may have to come home late, in which case i'll telephone you.

tom's great great great grandmother lived in scotland.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
農家の人達は鋤で土を耕す。の英語
1 seconds ago
comment dire japonais en ce problème m'a vraiment eu.?
1 seconds ago
comment dire russe en désolée pour le bordel !?
1 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: die vereinigten staaten annektierten texas im jahre 1845.?
2 seconds ago
How to say "what role does the chorus play?" in Italian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie