|
How to say no one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and世界的世界的(sekaiteki) (adj-na) global/international/world-famousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb後後(nochi) (io) back/behind/rearもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、、(、) Japanese comma近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,天才天才(tensai) (n) genius/prodigy/natural giftとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | kare ga sekaiteki na meisei wo eta nochi mo 、 kinjo no nin ha daremo kare wo tensai toha shinji nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz quer sair comigo hoje à noite? em espanhol? | 0 seconds ago |
| Como você diz a que horas você prefere trabalhar? em espanhol? | 1 seconds ago |
| 你怎麼用俄說“tatoeba:句子，句子和更多的句子。”？ | 1 seconds ago |
| ?הולנדי "הוא עזב את החדר כשנכנסתי."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "i don't know the reason for her absence." in Japanese | 2 seconds ago |
