How to say it was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故後no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbただちにただちに(tadachini) (adv) at once/immediately/directly/in person/automatically近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question病院病院(byouin) (n,adj-no) hospitalへ(he) (prt) indicates direction or goal運ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸い幸い(saiwai) (adj-na,n) happiness/blessedness/luck/fortune/felicity/luckily/fortunatelyだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kare ga jikogo tadachini chikaku no byouin he hakoba retanoha saiwai datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
people are afraid of war.

the whole family helped harvest the wheat.

he began his lecture with the meiji restoration.

tom has a natural talent.

happiness is determined by your heart.

i know those girls over there quite well.

this is the same purse that i lost a week ago.

this flashlight needs two batteries.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il budget deve essere equilibrato. in giapponese?
0 seconds ago
İngilizce onlar vejetaryen. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: der stoff ist stark verblasst.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "estis vera ĝuo pasigi la vesperon kun inteligenta, komika kaj bela knabino kiel vi." Nederlanda
0 seconds ago
How to say "suddenly, he fell down on his back." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie