How to say he can no more swim than a hammer can. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swimことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionができないno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金(kin) (ok) money/metalづちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swimことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kare ga oyogu kotogadekinainoha kin duchiga oyogu kotogadekinainoto onaji da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you are singing now.

she isn't young anymore. she's at least 30 years old.

i helped tony.

the battery is flat.

his lectures are very long.

tom can't even write his own name.

i'll show you the way.

kate's father is near the house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אני רק רוצה להפנות כמה שאלות אליך."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "השאר את הכובע ואת המעיל שלך במסדרון."איך אומר
1 seconds ago
?אספרנטו "אתם בטוחים שאין פתרון?"איך אומר
1 seconds ago
comment dire Anglais en je suis très occupé aujourd'hui.?
1 seconds ago
?אספרנטו "הכסף מארנקה אוזל בקלות."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie