Как бы вы перевели "Он встал, чтобы убедиться, что выключил свет на кухне." на французский

1)il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Ты нужен мне здесь.

Никто не хотел говорить об этом.

Я - венгерка.

Усекла?

Он будет бояться.

Делайте, что он говорит!

Он всегда говорит одно и то же.

Как это трудно!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice lo que más le asustaba a tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez. en ruso?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: er hat die frist verpasst.?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿cuántos niños tienes? en ruso?
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "per larĝe malfermitaj okuloj ŝi rigardis fikse antaŭ sin." francaj
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en thomas et marie ont réarrangé les meubles de leur salon.?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie