How to say i thought it unusual that he was up so late at night. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/that(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそんな(adj-pn) such/like that/that sort ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.夜遅く夜遅く(yoruosoku) (adv) late at night/at a late hour起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbている(v) an "ing" form of the previous verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh珍(chin) (adj-na,n) rare/curious/strangeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいといと(ito) (adv) greatly/really思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare gasonnani yoruosoku oki teirunoha mezurashi ito omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of夜遅く夜遅く(yoruosoku) (adv) late at night/at a late hourに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.起きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbている(v) an "ing" form of the previous verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every stationじゃないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare gasonna yoruosoku ni oki teirunoha futsuu janaito omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
pretentious statement

robert comes to visit me every now and then.

the frost did a lot of damage to the crops.

i'll never forget taking the exam.

he had a great deal to do with the scandal.

she broke the dish on purpose just to show her anger.

he can speak both english and french very well.

he fell among bad companions.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Не ругай её. Она слишком юная, чтобы это понять." на английский
0 seconds ago
jak można powiedzieć zdecydował się wyjechać za granicę. w rosyjski?
0 seconds ago
你怎麼用世界语說“许多人不能而且不想去理解别人。”?
0 seconds ago
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wissen ist immer ein ereignis.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie