How to say everybody knows that he lost his leg in the war. in Japanese

1)彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。error newjap[彼があの戦争で片足をなくしたことはみん知っていますよ。] did not equal oldjap[彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。] Splitting があの... split to があ and の Splitting なくしたことはみんな... split to な and くしたことはみん saving [な] to rollovers[0][8] Splitting くしたことはみん... split to くしたことはみん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いますよ... split to い and ますよ saving [い] to rollovers[0][13] Splitting ますよ... split to ますよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kare gaano sensou de kataashi wonakushitakotohaminna shitte imasuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has foreign books of a kind you can't find in japan.

zoology deals with the study of animal life.

do you want to play hide and seek?

if we stop here, we'll be right back where we started!

father complains of having been busy since last week.

these things are often unknown to the world.

though his argument was convincing, we did not side with him.

you borrow a book.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is a mystery why he did not finish the poem." in Turkish
0 seconds ago
How to say "don't look!" in German
1 seconds ago
How to say "she was looking for a room with a bath, and found one near here." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i've been looking forward to your arrival." in Japanese
1 seconds ago
過労は働き過ぎの当然の結果だ。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie