How to say the son of a great actor became a good actor in his own right. in Japanese

1)偉大偉大(idai) (adj-na,n) greatnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition俳優俳優(haiyuu) (n,adj-no) actor/actress/player/performerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question息子息子(musuko) (n) son/penisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自身自分自身(jibunjishin) (n,adj-no) oneself/myselfの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok俳優俳優(haiyuu) (n,adj-no) actor/actress/player/performerになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
idai na haiyuu no musuko ha jibunjishin no chikara de yoi haiyuu ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her conceit about her beauty annoyed many people.

i tried to take our dog out of our house.

these bus ladies seem to like to do so.

he took to fishing after retirement.

anyway, she didn't get what she hoped for.

you are an american boy.

my parents were born in aichi prefecture.

not all the houses around here were burned down in the fire.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "my computer stopped working a few days ago." in Bulgarian
0 seconds ago
Hogy mondod: "Dolgozom, amíg élek." eszperantó?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не говорю на вашем языке." на английский
1 seconds ago
How to say "i'll stay if it rains." in Japanese
1 seconds ago
Hogy mondod: "A közleményt egyhangúlag fogadták el a boulogne-i kongresszuson." eszperantó?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie