|
How to say i am afraid you have the wrong number. in Japanese
| 1) | 番号番号(bangou) (n) number/series of digits違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようですようです(youdesu) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar toがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "." | |
 | bangou chigai noyoudesuga 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 番号番号(bangou) (n) number/series of digitsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word間違え間違え(machigae) (n) mistakeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようですようです(youdesu) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar toがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "." | |
| bangou woo machigae noyoudesuga 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
