Как бы вы перевели ""Ты что-то сказал?" - "Я сказал только, что было бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послушал". - "А-а. Я подумал, что-то важное"." на французский

1)"est-ce que tu viens de dire quelque chose ?" - "j'ai seulement dit, que ce serait bien si tu pouvais au moins une fois m'écouter." - "ah oui. j'ai cru que c'était quelque chose d'important."    
0
0
Translation by mela
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Они привлекали клиентов.

Спасибо, я наелась.

У каждого свой вкус.

Ненавижу такого рода вещи.

Я ему не нравлюсь.

Она была арестована.

Битву при Шайло выиграл Север.

Нам никогда этого не узнать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "ni ofte manĝas krudan fiŝaĵon." francaj
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.?
1 секунд(ы) назад
come si dice ho fatto il lavoro in tre giorni. in inglese?
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Он трусливый как заяц." на немецкий
1 секунд(ы) назад
What does 酒 mean?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie