|
How to say dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. in Japanese
| 1) | 箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。error newjap[箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったもについての夢が飛び出したのだった。] did not equal oldjap[箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。] Splitting 箱... split to 箱 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ると... split to ると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 様々な... split to 様々 and な saving [様々] to rollovers[0][8] Splitting 書か... split to 書 and か saving [書] to rollovers[0][21] Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting といったものについての... split to といったもについて and の Splitting たのだった... split to たの and だった saving [たの] to rollovers[0][36] | |||
 | hako wo hirake ruto 、 samazamana yume ga naka kara tobidashi ta 。 mie nakunaru inku de kaka reta himitsu toka 、 monosugoi kusai toittamononitsuiteno yume ga tobidashi tanodatta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだったerror newjap[箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったもについての夢が飛び出したのだった] did not equal oldjap[箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった] Splitting 箱... split to 箱 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 開け... split to 開け and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ると... split to ると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 様々な... split to 様々 and な saving [様々] to rollovers[0][8] Splitting 書か... split to 書 and か saving [書] to rollovers[0][20] Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting といったものについての... split to といったもについて and の Splitting たのだった... split to たの and だった saving [たの] to rollovers[0][35] | |||
| hako wo hirake ruto 、 samazamana yume ga naka kara tobidashi ta mie nakunaru inku de kaka reta himitsu toka 、 monosugoi kusai toittamononitsuiteno yume ga tobidashi tanodatta | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice qual è il tuo cantante preferito? in francese? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: ich habe am 27.2. den ganzen nachmittag zeit.? | 0 seconds ago |
| その子供たちは歌いながら去って行った。の英語 | 0 seconds ago |
| Translation Request: i wake up late | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: wir machen gerade pläne für die ferien.? | 1 seconds ago |
