How to say japanese food terms are difficult to render into other languages. in Japanese

1)日本料理日本料理(nihonryouri) (n) japanese cookingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question用語用語(yougo) (n) term/terminology/wording/choice of words/phraseology(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほか(adj-no,n,n-adv) other/the restの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言語言語(gengo) (ok) languageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.訳す訳す(yakusu) (v5s,vt) to translate/to interpretの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。(。) Japanese period "."    
nihonryouri no yougo hahokano gengo ni yakusu noga muzukashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
shakespeare is as great a dramatist as ever lived.

we are so busy we'll take any help we can get.

he made a speech in front of many people.

i can't express myself in english very well.

taxis stood in a rank in front of the station.

what sports do you go in for?

in a way, what your friend has said is true.

i feel like dancing in the fields.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。の英語
0 seconds ago
How to say "but where are we?" in Spanish
1 seconds ago
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。の英語
1 seconds ago
How to say "i wish you hadn't come." in Spanish
1 seconds ago
How to say "please keep me informed." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie