Как бы вы перевели "Начало его речи я еще смог немного понять, остальное же было для меня китайской грамотой." на японский

1)彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。    
kano enzetsu ha saisho notokoroga sukoshi rikai dekitaga 、 nokori hachinpunkanpundatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не похоже, что Том придет сюда вовремя.

Том был несправедливо обвинен.

Она настоящая красавица.

Том до сих пор в больнице.

Она получила подарок от своего парня.

Учитель задал мне сложный вопрос.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Я полон решимости осуществить этот план.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 冷 mean?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in hebräische Wort sagen: 1497 hat giovanni caboto kanada erforscht.?
2 секунд(ы) назад
Fransız ben nagasaki'ye gittim. nasil derim.
2 секунд(ы) назад
?פולני "היא מעשנת הרבה."איך אומר
2 секунд(ы) назад
bạn có thể nói tôi nghe rõ ràng anh ta lúng túng. bằng Pháp
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie