How to say a diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain south sea island communities. in Japanese

1)南(minami) (n) south諸島諸島(shotou) (n) archipelago/group of islandsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコミュニティコミュニティ(komyunitei) (n) communityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまったく(adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question正反対正反対(seihantai) (adj-na,n) bipolar/polar/polarity/exactly oppositeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question血縁関係血縁関係(ketsuenkankei) (n,adj-no) blood relationship/blood relations/being genetically relatedの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパターンパターン(patan) (n) patternが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and観察観察(kansatsu) (n,vs) observation/surveyされるであろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
minami shotou no komyunitei no nakani hamattakuno seihantai no ketsuenkankei no patan ga kansatsu sarerudearou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is emily at home now?

this is as large as that.

if you lose your way, ask a policeman.

they stayed up late talking.

he counts for nothing to me.

she took something out of the bag.

his speech was not altogether bad.

we can't use this table because a leg has come off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ti piacerebbe quello? in inglese?
0 seconds ago
How to say "she is a fluent speaker of english." in Japanese
0 seconds ago
come si dice se non è ricco, perlomeno è felice. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi trinkas pomsukon." anglaj
0 seconds ago
How to say "mr. smith is now president of this company." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie