Как бы вы перевели "Ты понятия не имеешь, как сильно я волновалась." на японский

1)私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。    
watashi gadonnani shinpai shitakaanatahawakatteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он вчера прибыл из Токио.

Не было видно ни облачка.

Том - сирота.

Ну я же говорил тебе не ехать на машине!

Мне не хочется сегодня работать.

Позвольте мне пойти своим путем.

Ведите аккуратно, пожалуйста.

Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Эти книги мои, а те - его." на английский
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice quiero saber a donde ha ido. en Chino (mandarín)?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi ne bezonas vian monon. mi bezonas vian tempon." anglaj
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice véalo usted mismo. en portugués?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "ni ĉiuj estis lacaj." rusa
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie