|
How to say rejecting the urging of his physician father to study medicine, hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. in Japanese
| 1) | 内科医内科医(naikai) (n) physician/internistであるである(dearu) (v5r-i) to be父父(chichi) (ok) fatherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医学医学(igaku) (n) medical science/medicineをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようしきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementたがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese commaホーキングno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け入れ受け入れ(ukeire) (n) receiving/acceptanceずず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/scene、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question物理学物理学(butsurigaku) (n) physicsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.専念専念(sennen) (n,vs) absorption/giving undivided attention/devoting oneselfするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | naikai dearu chichi ha igaku wo benkyou suruyoushikirini susume taga 、 hokingu hasorewo ukeire zu 、 sono kawari ni suugaku to butsurigaku ni sennen surukotonishita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Он любит играть в футбол." на английский | 0 seconds ago |
| あいつを殺してやる。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi konas lin ekde kiam li estis bebo." hispana | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice yo sí hablé, pero nadie me escuchó. en Inglés? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi volas, ke vi kaj Tom kunlaboros pri ĉi tio." anglaj | 1 seconds ago |
