How to say my doctor told me to lay off the liquor so i have this uneasy impatient feeling. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physicianに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているのno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒(sake) (ok) alcohol/sakeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and飲めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaウズウズno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
isha ni hikae ruyouni iwa reteirunodeo sake ga nome nakute 、 uzuuzu shiteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does he need to go right now?

he smoked a cigar after lunch.

they finished a journey of 80 miles.

the stray girl sobbed her name.

which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

i wanted to be with you.

the park is busy every season.

she put her hands over her ears to shut out the noise.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the fact is we were not invited." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "ili elpremis monon de la laboristoj." francaj
0 seconds ago
How to say "she's turning red." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "nova papo, kiel nova faraono, tuj komencis projekti tombon indan je sia nomo." francaj
0 seconds ago
How to say "a new case occurred. they applied the new rule to it." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie