|
How to say sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. in Japanese
| 1) | 同社同社(dousha) (n) the same firmのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question売上げ売上げ(uriage) (n) amount sold/sales/proceeds/takingsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh輸出輸出(yushutsu) (n,vs,adj-no,adj-na) export/efferentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question需要需要(juyou) (n) demand/requestがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubbornおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...伸び伸び(nobi) (n,vs) growth/development/stretching/spread/elongation/extension/carry/sustainたがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese comma競争競争(kyousou) (n,adj-no) competition/contest/to competeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and激しくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb利益利益(rieki) (n,vs) profit/gains/benefit/advantage/interestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれほどそれほど(sorehodo) (adv) to that degree/extent伸び伸び(nobi) (n,vs) growth/development/stretching/spread/elongation/extension/carry/sustainなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | dousha no uriage ha yushutsu no juyou ga tsuyoi okagede nobi taga 、 kyousou ga hageshiku rieki hasorehodo nobi nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en fais-tu la charité ?? | 0 seconds ago |
| Copy sentence [Boldogs] | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li eliris, kiam mi estis eniranta." hungaraj | 1 seconds ago |
| How to say "may i speak to you a minute?" in Japanese | 1 seconds ago |
| さっき隣の部屋で大きな音がしましたの英語 | 1 seconds ago |
