How to say a tiger has escaped from the zoo. in Japanese
1)
動物園動物園(doubutsuen) (n) zoo/zoological gardensからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since一頭一頭(ichizu) (n) one large animal/headのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトラトラ(tora) (n) tiger/drunkard/drunk/sotがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱走脱走(dassou) (n,vs) desertion/escapeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
