How to say the doctor recommended that you should give up smoking. in Japanese
1)
医者医者(isha) (n) doctor/physicianは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.タバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるようにとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
