How to say all our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day. in Japanese

1)当店当店(touten) (n) this storeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパイパイ(pai) (n) pie/tartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionうちにうちに(uchini) (n) jettisoned cargo焼き焼き(yaki) (n) cooking, esp. frying or stir-frying/heating/tempering/-ware上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese comma次ぎno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas焼き焼き(yaki) (n) cooking, esp. frying or stir-frying/heating/tempering/-ware立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
touten no pai ha 、 yoru nouchini yaki age te 、 tsugi nichi nio dashi suru yaki tate desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
leadership

the effect of the drug had worn off.

shall i fix you supper?

what the teacher said made mary break out into a cold sweat.

winds haunt the village.

this is not to say that mr tanaka did it all on his own

she is always busy.

call me tom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
トムって彼女いるの?のドイツ語
0 seconds ago
İngilizce bir ağacın arkasına saklandım. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: die niederlande sind eines der am dichtesten bevölkerten länder der welt.?
1 seconds ago
İngilizce Çok ciddiye almayın! nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce niçin beni seviyorsun? nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie