How to say it's so cold here that we can't do without an overcoat. in Japanese

1)当地当地(touchi) (n) this place/hereは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply寒い寒い(samui) (adj-i) cold/uninteresting/lame/dull/weak/cornyのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...オーバーオーバー(oba) (adj-na,n,vs) overcoat/over/exceeding/going beyond/exaggeration/ball hit over the head of an outfielder(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしでやってno dictionary result, likely a conjigated verbいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
touchi hatotemo samui node oba nashideyatteikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。error newjap[当地はとても寒いのでオーバーなしでやってはいけない。] did not equal oldjap[当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。] Splitting はとても... split to は and とても saving [は] to rollovers[0][1] Splitting なしではやってはいけない... split to なしではやっては and いけない    
touchi hatotemo samui node oba nashidehayattehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the men cried for help.

who she is i have no idea.

you have to finish your homework right away.

to-infitinitive

what a pity!

america is often referred as a melting pot.

we are thankful for your kindness.

is it edible?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: das bildest du dir wohl ein.?
0 seconds ago
How to say "i know a few french songs." in German
0 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: wenn du fleißig chinesisch lernst, dann kannst du zum studium nach china gehen.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice yumi es feliz, ¿verdad? en turco?
1 seconds ago
How to say "he didn't do a stitch of work." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie