How to say didn't you know that he had gone abroad then? in Japanese

1)当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。error newjap[当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのです。] did not equal oldjap[当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][1] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しまっていたの... split to しまっていた and の Splitting 知ら... split to 知ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったのですか... split to な and かったのですか saving [な] to rollovers[0][13] Splitting かったのですか... split to か and ったのです saving [か] to rollovers[0][14] Splitting ったのです... split to った and のです    
touji kareha gaikoku he itte shimatteitanowo shira nakattanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。error newjap[当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのです。] did not equal oldjap[当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しまっていたの... split to しまっていた and の Splitting 知ら... split to 知ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったのですか... split to な and かったのですか saving [な] to rollovers[0][12] Splitting かったのですか... split to か and ったのです saving [か] to rollovers[0][13] Splitting ったのです... split to った and のです    
touji ha gaikoku he itte shimatteitanowo shira nakattanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how long have you been busy?

green bean

the patient is now out of danger.

they'll be glad if it rains soon.

he's a big boy.

we can normally conceal our thoughts from others.

wide-ranging intellectual curiosity

what were you up to last night?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
その法律は明治時代に制定された。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "tom can walk to his office in thirty minutes or less." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice el portugués es un idioma que procede del latín. en ruso?
1 seconds ago
¿Cómo se dice esta mañana me tomé un vaso de leche. en ruso?
2 seconds ago
¿Cómo se dice el sol no brilla de noche. en ruso?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie