How to say this book is written in such easy english that even beginners can understand it. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh初心者初心者(shoshinsha) (n) beginnerでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようなやさしno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.英語英語(eigo) (n,adj-no) englishでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
