How to say the doctor advised me not to eat too much. in Japanese
1)
医者医者(isha) (n) doctor/physicianはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.余り余り(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいよういよう(iyou) (n) dignity/majestic appearanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
