How to say the fallen tree got in the way, and i could not get my car out of the garage. in Japanese
1)
倒れ倒れ(taore) (n) bad debt/collapseたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative木木(ki) (n) tree/wood/timberがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and邪魔邪魔(jama) (adj-na,n,vs) hindrance/obstacle/nuisance/to visit/ demon who hinders buddhist training/demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviourにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,車庫車庫(shako) (n) garage/car shed/carportからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
