How to say american indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. in Japanese

1)土着土着(dochaku) (n,adj-no) aboriginal/indigenousの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointインディアンインディアン(indeian) (n) indianが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and政府政府(seifu) (n) government/administrationからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since不当不当(futou) (adj-na,n) injustice/impropriety/unreasonableness/undeserved/unfair/invalidな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition扱い扱い(atsukai) (n,n-suf,vs) treatment/serviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb主張主張(shuchou) (n,vs) claim/request/insistence/assertion/advocacy/emphasis/contention/opinion/tenetするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歴史的歴史的(rekishiteki) (adj-na) historic/historical/traditionalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.みてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb当然当然(touzen) (adj-na,adj-no) natural/as a matter of courseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question権利権利(kenri) (n) right/privilegeであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
dochaku no amerika ・ indeian ga seifu kara futou na atsukai wo uke tato shuchou surunoha rekishiteki nimite touzen no kenri dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can't blame him for the accident.

one more effort, and you will get on in life.

every time i hear this song, i think of his name.

she came near being run over.

word got around that jeanette and dave were having an affair.

i came across him on the train.

they decided to get married next month.

even though they were poor, they were happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。の英語
1 seconds ago
İngilizce koşarken sağanak yağmura yakalandım. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa. in inglese?
2 seconds ago
彼女は左手に火傷をした。のスペイン語
2 seconds ago
İngilizce Çocuklardan herhangi birini görmedim. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie