How to say the uncertainty about the weather has had a definite effect upon the englishman's character. in Japanese

1)天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変わり変わり(kawari) (n) change/alteration/unusual state or event/accident/abnormality/difference/distinctionやすさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma英国人英国人(eikokujin) (n) briton/englishman/englishの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighっきりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
tenki no kawari yasusaha 、 eikokujin no seikaku nihakkirishita eikyou wo atae teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kingfisher

i've caught a cold.

they are making every effort for the promotion of world peace.

the work calls for patience.

most students do the sights of kyoto on their school excursion.

tom's family moved around quite a bit when he was a kid.

i tried to open the door, and the doorknob came off.

give me a cut, wash and dry please.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce benim adım sally. nasil derim.
-1 seconds ago
jak można powiedzieć masz to zrobić teraz? w angielski?
-1 seconds ago
कैसे आप मुझे कुत्ते अच्छे लगते हैं। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Даже не пытайся." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он сидел между Томом и Мэри." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie