|
How to say not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. in Japanese
| 1) | 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。error newjap[一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければらかった。] did not equal oldjap[一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。] Splitting 降ら... split to 降ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったので... split to な and かったので saving [な] to rollovers[0][6] Splitting かったので... split to か and ったので saving [か] to rollovers[0][7] Splitting ったので... split to ったの and で Splitting 掘ら... split to 掘ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][17] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | ikkagetsu kan ame ga fura nakattanode karera ha ido wo hora nakerebanaranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | １１(１) (num,pref) one/best in/the most inヶヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月間月間(gekkan) (n,adj-f) month-long period/monthまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief雨雨(ame) (n) rainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh井戸井戸(ido) (n) water wellをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,掘らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onばならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| １ gekkan mattaku ame ga fura nakattanode 、 karera ha ido wo hora nebanaranakatta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Portugais en tom n'aurait pas du faire ce qu'il a fait.? | 0 seconds ago |
| How to say "please bring your plan up at the meeting." in Japanese | 0 seconds ago |
| 你怎麼用荷兰人說“你會睡得更好。”？ | 0 seconds ago |
| wie kann man in Ungarisch sagen: sie hing die wäsche auf die leine.? | 0 seconds ago |
| come si dice mi sono alzato così presto che ho preso il treno. in inglese? | 0 seconds ago |
