How to say the birds flew away in alarm when they saw the cat. in Japanese

1)鳥(tori) (n) bird/bird meat/fowl/poultryたちはそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionビックリビックリ(bikkuri) (vs,adv) to be surprised/to be amazed/to be frightened/to be astonished/ surpriseしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of points去ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tori tachihasono neko wo miru to bikkuri shite tobi satta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.

it rang loudly.

he is at the head of the class.

i blush to think of what a fool i was then.

i never spoke to him after that.

have you been waited on?

he can speak french, still more english.

he's accustomed to climbing mountains.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she has a feel for beauty." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ihr hättet euch auf die stunde vorbereiten sollen.?
0 seconds ago
come si dice quello era un coniglietto cattivo. in inglese?
0 seconds ago
なんでそんなに疲れてるの?のフランス語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что означает "pta"?" на испанский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie