How to say while long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. in Japanese

1)長期長期(chouki) (n-adv,n-t) long time period/long term信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credence銀行銀行(ginkou) (n,adj-no) bankは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh資金資金(shikin) (n) funds/capitalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,調達調達(choutatsu) (n,vs) supply/provision/raisingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of債券債券(saiken) (n) bond/debenture発行すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(n) exileこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and法(hou) (n,n-suf) law/act/principle/method/mood/dharmaによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of認可認可(ninka) (n,vs) approval/license/licence/permissionされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh普通普通(futsuu) (adj-no) general/ordinary/usual/normally/generally/usually/train that stops at every station銀行銀行(ginkou) (n,adj-no) bankが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.預金預金(yokin) (n,vs) deposit/bank accountを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取る取る(toru) (v5r,vt) to take/to pick up/to harvest/to earn/to choose/to steal/to eat/to have/to remove/to compete/to playことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでき(n) workmanship/craftsmanship/execution/finish/grades/results/score/record/quality/dealings/transactionsないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
chouki shinyou ginkou ha shikin wo choutatsu surutameni saiken hakkousu rukotoga hou niyotte ninka sareruga 、 karera ha futsuu ginkou ganoyouna houhou de yokin wo toru kotogadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when i hear that song i remember my youth.

stop talking loudly.

a stranger came up and asked me the way to the hospital.

you don't have to come here every day.

every man has his humor.

my memory failed me. i just couldn't remember his name.

it was piercingly cold outside.

they failed the exam.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Успокойся и послушай меня, мальчик!" на немецкий
1 seconds ago
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。の英語
1 seconds ago
你怎麼用世界语說“我24岁了。”?
1 seconds ago
How to say "this novel is much longer than that." in German
1 seconds ago
How to say "with the president dead now, the new policies will have to await government approval." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie