How to say the dolphin and trainer communicated much better than we expected. in Japanese

1)調教師調教師(choukyoushi) (n) animal trainerと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionイルカイルカ(iruka) (n) dolphinは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and予想予想(yosou) (n,vs,adj-no) expectation/anticipation/prediction/forecast/conjectureしたよりはるno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.コミュニケーションコミュニケーション(komyunikeshon) (n) communicationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
choukyoushi to iruka hao tagaini watashitachi ga yosou shitayoriharukani komyunikeshon wo jouzu niwoshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
club

i have the french nationality, but i'm from vietnam.

he regrets having wasted his time.

i've been there already.

then, at last, the policeman lowered his arm.

last night i had a weird dream.

he grew up to be a great person.

she flatly refused to let him in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У нас есть нечто общее." на испанский
0 seconds ago
Como você diz por favor, venha cá. em Inglês?
0 seconds ago
その会議室は現在使用中ですの英語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das wörterbuch enthält ungefähr eine halbe million wörter.?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "В шахматах слоны находятся ближе к королям." на испанский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie