|
How to say the fact is known to everyone in the town. in Japanese
| 1) | 町中町中(machijuu) (n) the whole townのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |||
 | machijuu no nin gasono jijitsu wo shitte iru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleならなら(nara) (n) oak誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |
| machi no nin nara daremo gasono jijitsu wo shitte iru 。 | |
| Translation by ianagisacos | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。のフランス語 | 0 seconds ago |
| 彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire espagnol en il entra silencieusement pour ne pas réveiller la famille.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "onidiro ne ĉiam pruvas fakton." anglaj | 0 seconds ago |
| How to say "kumiko is as tall as tom." in Japanese | 0 seconds ago |
