|
How to say it wasn't my lucky day. first, i got a parking ticket and then things went from bad to worse when i got pulled over for making a u-turn. in Japanese
| 1) | 駐禁駐禁(chuukin) (n) no parkingでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.切符切符(kippu) (n) ticketをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb直後直後(chokugo) (n-adv,n-t) immediately followingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ＵＵ(Ｕ) (n) u/uターンターン(tan) (n,vs) turn禁止禁止(kinshi) (n,vs) prohibition/inhibition/banでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.つかまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."運運(un) (n) fortune/luckがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulというかというか(toiuka) (exp,adv) or perhaps i should say/or, how should i put it,....、、(、) Japanese comma弱りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.祟り祟り(tatari) (n) curse/divine punishment/wrath目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishというかというか(toiuka) (exp,adv) or perhaps i should say/or, how should i put it,....。。(。) Japanese period "." | |
 | chuukin de kippu wo kira reta chokugo ni Ｕ tan kinshi detsukamatta 。 un ga warui toiuka 、 yowari meni tatari me toiuka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: du hast angst vor dem tod?? | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "Miért késtél ma reggel?" angol? | 1 seconds ago |
| How to say "is that pure gold?" in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "kion vi faros per via mono?" germanaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice después del desayuno fuimos a pasear. en Inglés? | 1 seconds ago |
