How to say please pardon me for coming late. in Japanese

1)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindて(te) (aux) indicates continuing action申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
okure te moushiwake arimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by tommy_san
2)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
okure takotowoo yurushi kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behind(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/just下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
okure takotoo yurushi kudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there's a telephone call from a person named brown.

i listen to the radio after dinner.

nowadays marriage is not necessarily a must for women.

it takes an hour to get to the station on foot.

illness usually has a variety of causes, not just one.

when did you miss the purse?

i just moved in so my room is still quite bland.

the accident happened two years ago.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。の英語
1 seconds ago
How to say "what brand of dog food do you feed your dog?" in Esperanto
1 seconds ago
Rus köşe başında bir meyhane var. nasil derim.
2 seconds ago
comment dire russe en je n'arrive pas à ouvrir la porte. as-tu la clé ??
2 seconds ago
comment dire russe en celle-ci est une table de bois.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie