How to say sooner or later, we'll have to buy a new tv as ours is a very old model. in Japanese

1)遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。error newjap[遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければらいでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。] did not equal oldjap[遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。] Splitting 遅か... split to 遅 and か Splitting れ... split to れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 早か... split to 早 and か saving [早] to rollovers[0][5] Splitting れ... split to れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 買わ... split to 買 and わ Splitting なければならないでしょう... split to な and ければらいでしょう saving [な] to rollovers[0][17] Splitting ければらいでしょう... split to ければらいでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はとても... split to は and とても saving [は] to rollovers[0][26]    
osoka re hayaka re 、 atarashi i terebi wo kawa nakerebanaranaideshou 、 ima no watashitachi no terebi hatotemo furui kata desukara 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
expectation caused her to be flushed with excitement.

the bus ride made her feel so sick that she began to vomit.

he is an industrious student to the best of my knowledge.

i am counting on you to join us.

tom kissed mary's forehead.

let's wait till he comes.

the students presented their teacher with a gold watch.

there was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "מי השאיר את הדלת פתוחה?"איך אומר
0 seconds ago
Hogy mondod: "A csapatkapitány a pályára vezette a játékosokat." angol?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom interessiert sich für vieles.?
0 seconds ago
制服は学校によって違う。の英語
0 seconds ago
How to say "one should love his mother." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie